ROOM INSPIRATIONS
- Yuki Gotoh
- Apr 8, 2017
- 3 min read
Recently, I moved and got a new room. As you can tell by seeing my Instagram page, I'm very into decorating my room and getting some inspirations for new furnitures. Usually, I'm trying to find good bloggers or beautiful furniture brands, like Tom Dixon, on Instagram or Rakuten Room. Rakuten is a Japanese E-commerce store that you can find any kind of pieces including clothing, electronics or furnitures on their website. They has started this new feature called "Rakuten Room" that allow you to follow your favorite accounts and check what they purchase from Rakuten.
日本で新しい生活を始めてからインテリアにこだわるようになり、家具やホームデコレーションのインスピレーションソースを集めるようになりました。インスタグラムで素敵なブロガーやブランドを探したり、最近話題の”Rakuten Room”をかなり使っています。日本ではあまり手に入らない海外ブランドの家具や花瓶・食器などがたくさんあって本当に優秀。素敵な家具を紹介してくれるユーザーをフォローして、どんな部屋にしようかいつも考えています。
Also, I found this beautiful place named "The Conran Shop" in Nagoya where you can check luxury furnitures and home decorations at the store. For me, it is very hard to find a place to actually see those furnitures on your eyes and know how big it is. (You can easily find the website you can purchase those on web.) So I love to visit this place and just dream about getting fancy lights or candles.
名古屋にあるザ・コンランショップもお気に入りのお店。なかなか実際にみることができない海外ブランドのライトやテーブルなどが置いてあり、夢の空間。家具の大きさや色を実際に見れて、想像が膨らみます。隣には併設されたオシャレ可愛いカフェもあり、絶対に行ってほしいスポット。
My other favorite store in Nagoya is Zara Home. As a Zara lover, I love their products. If you are looking for bathroom and home decoration pieces, I recommend this store. I won't say their price range is affordable, but they have cute pieces for sure. I got my beautiful side table which was my birthday gift from my mom and sister from here.
名古屋駅にあるZara Homeもかなりオススメ。ザラがとりあえず大好きなので、Zara Homeの商品もすごくタイプ。クッションやボトルなどホームアクセサリーを探すときに最適。誕生日にプレゼントしてもらったサイドテーブルはZara Homeのもの。少し値段がはるものが多いけど、セールのときにゲットできればかなりお手頃。
I can't understand why I didn't visit this place when I was living in NY. I always see those fantastic pictures of "The Apartment by The Line" on Instagram. It's located in Soho, New York and it's just a heaven. Every single pieces are clean and sophisticated, and makes me think to visit New York just for get into this place. Actually I'm using the picture of their LA location. Anyway, I need to visit.
ニューヨークにいたときになぜ訪れなかっったのかと心から後悔しているこの場所。The Lineというセレクトがやっているインテリアのお店。ニューヨークのSohoにある天国みたいな場所で、全てが洗練されていて美しい。写真はロサンゼルスにあるお店で、こちらもまた素敵すぎる。
Lastly, I need to introduce this hotel to you guys. This is a place where I found on Instagram as well.1 Hotels is a fancy hotel located in Brooklyn, New York full with beautiful furnitures. I think it's impossible to stay at this hotel since I don't have enough money to afford but maybe I'll be able to enjoy a coffee at this fantastic place. They have a cafe called "Neighbors Cafe" at the ground floor. Okay, I'll definitely go back New York soon.
このインスタグラムでみつけたニューヨークのホテル、本当に素敵。ホテルの部屋だけでなく、ロビーがこんなにオシャレ！ブルックリンブリッジの側にあるホテルで、とても泊まれるようなお値段ではないけど、この素敵なロビーにカフェがあり誰でもコーヒーを楽しめる。またニューヨーク行きます。
Comments