FASHION
Since I've started working in Japan, I haven't wore my favorite clothing. Weekends are my only chance to show off my style. Also, Spring is not my season because I wear a lot of black as you know, and you supposed to wear bright colors. I don't know why but I feel very comfortable wearing simple colors like black, white and grey, so I'll keep my style. I'm wearing my favorite coat from Calvin Klein in the picture.
日本で働き始めてから毎日オフィスカジュアルばかりで、好きな服を着れる機会がグンと減りました。思いっきり好きなスタイルでいられる週末がなによりも楽しみ。明るい色が多い春服ですが、いつも通り黒ばかり着ています。とりあえずシンプルなスタイルが好きで、季節関係なく黒・白・グレーが基本。カルバン・クラインのコートがお気に入り。
Look at my cute Gucci bag! My mom got this bag when she was twenties so it wasn't in a good condition. After brought this to Gucci store and repaired, it looks like a brand new bag. I'm not really into logos and monograms, so this is just perfect for me. Simple yet Gucci. If you like to carry a lot of things with you, this'll be too tiny but I'm totally fine to pick a few.
このグッチのカバンはお母さんのお下がりでもらったもので、グッチを主張しすぎないところが好き。グッチストアで修理に出したところ、新品みたいに綺麗になって帰ってきました。かなり小さいので荷物が多い人には難しいサイズですが、私はあまり荷物を持ち歩かないタイプなのでちょうどいい。
Those shoes are my other favorite pieces. These are from Whistles and I got few other cute shoes from this brand. I believe there's no stores in Japan but they deliver. When I was in NY, I went check Bloomingdale's on Lex Ave and also online. They always have something unique (not too unique) and I remember went to their sample sale in Soho.
このシューズもお気に入り。NYにいた時に出会ったイギリスのブランド：Whiestles。ユニークで可愛い靴が多くていくつか持っています。日本にお店はまだないようですが、オンラインストアでは日本にも配送してるみたいです。NYではBloomingdale's（デパート）に入っていて、Lex Aveにある方によくチェックしに行っていました。